После приключений под землей прошло некоторое время. Дочь мамонтов
Мэнни и Элли по имени Персик выросла. Она вздыхает по молодому мамонту
Итану; её отец Мэнни не одобряет увлечение дочери, и из-за этого они
ссорятся. Сама Персик нравится кроту Луису, хотя считает его лишь своим другом; крот ревнует её к Итану. Ленивец Сид по воле случая встречается со своей семьёй — группой ленивцев, которая, оставив с ним его надоедливую бабулю и таким образом избавившись от неё, поспешно покидает Сида.
